§1. Dispositions générales
Les présentes conditions générales régissent l'utilisation de la plateforme LifeNexa Enterprise sur enterprise.lifenexa.pl, de l'application mobile LifeNexa Enterprise et des systèmes spécifiques au secteur LifeNexa qui utilisent un compte partagé. Le fournisseur de services est Fournisseur de services (détails dans le panneau d'informations du fournisseur de services).
Définitions : Plateforme — le portail, le tableau de bord de l’organisation, App Center, l’application mobile et les services CORE partagés ; Client — une entreprise, une collectivité, une institution ou une autre organisation concluant le Contrat ; Utilisateur — une personne utilisant la Plateforme pour le compte du Client ; Système sectoriel — un produit LifeNexa (tel que NexaCity OS ou NexaStay PRO) accessible à sa propre adresse ; Abonnement — l’accès payant à un Système sectoriel et aux services de la Plateforme dans le cadre du Contrat.
La Plateforme est destinée aux organisations. Les accords avec les Clients concernent leurs activités commerciales ou leurs fonctions publiques.
§2. Portée des services
- informations sur les systèmes, les tarifs et la mise en œuvre, et accès à un formulaire de contact,
- gestion des comptes Utilisateurs, des organisations, des équipes, des rôles et des sites,
- accès aux Systèmes sectoriels dans le cadre d'un Abonnement acheté ou d'un pilote convenu,
- facturation, factures et documents d'organisation dans le portail,
- le centre d'assistance, les notifications, les intégrations et l'application mobile.
Les services d'informations et le formulaire de contact sont gratuits. L'accès aux Systèmes sectoriels est payant selon une grille tarifaire ou une offre individuelle. La Plateforme ne propose pas de plan de production gratuit et indéfini.
§3. Exigences techniques
Pour utiliser la Plateforme, vous avez besoin d'un appareil avec accès à Internet, d'un navigateur à jour (Chrome, Edge, Firefox ou Safari) avec JavaScript et les cookies nécessaires à la connexion activés, et d'une adresse e-mail active. L'application mobile nécessite un appareil Android. Les connexions sont chiffrées via HTTPS.
§4. Compte et sécurité
Un compte est créé en enregistrant et en vérifiant une adresse e-mail ou en acceptant une invitation d'une organisation. L'authentification multifacteur (MFA) est requise pour les rôles privilégiés. Les utilisateurs doivent protéger leurs informations de connexion et signaler rapidement toute divulgation suspectée à kontakt@lifenexa.pl. Le Client accorde et révoque les autorisations de ses Utilisateurs et est responsable de leurs actions au sein de l’organisation.
§5. Contrat, abonnement et paiements
Le Contrat d’accès à un Système sectoriel est conclu après acceptation d’une offre, ou après une commande passée sur le portail et confirmée par le Prestataire. Les prix sont indiqués en PLN hors TVA ; la TVA est ajoutée au taux applicable. Les abonnements sont facturés mensuellement ou annuellement selon l’unité définie dans le forfait, par exemple une organisation, un site ou un utilisateur.
Les factures sont émises par voie électronique et mises à disposition sur le portail. Le paiement s'effectue par virement bancaire à la date d'échéance indiquée sur la facture, ou en ligne via des prestataires de paiement (Stripe, Przelewy24) lorsque le mode est disponible. Les établissements publics peuvent régler les paiements sur la base d'une facture pro forma et d'un accord. Les projets pilotes se déroulent selon les conditions et pendant la période spécifiées dans l'offre.
Les paiements effectués par les propres clients du Client au sein de Systèmes sectoriels, tels que les paiements d'hébergement, de tickets ou de stationnement, ne constituent pas une rémunération pour le Prestataire. Le Client gère ces paiements selon ses propres conditions.
§6. Obligations du client
Le Client doit utiliser la Plateforme conformément à la loi et aux présentes Conditions Générales, ne doit pas introduire de contenu illégal ou de logiciel malveillant, tenter de contourner les mesures de sécurité ou placer une charge sur la Plateforme qui empêche d'autres de l'utiliser. Le Client doit établir une base légale pour le traitement des données personnelles qu'il saisit sur la Plateforme.
§7. Disponibilité et assistance
Le Prestataire s'efforce de maintenir le fonctionnement continu de la Plateforme. La maintenance planifiée est annoncée à l'avance sur le portail et, si possible, effectuée en dehors des heures de pointe. L’assistance est fournie via le centre d’assistance du portail et par e-mail. Des engagements spécifiques de disponibilité et des délais de réponse (SLA) peuvent être définis dans le Contrat.
§8. Données et traitement pour le compte du Client
Le Client est responsable du traitement des données qu'il saisit dans la Plateforme et les Systèmes sectoriels. Le Prestataire traite ces données pour le compte du Client uniquement pour fournir les services, dans le cadre d’un accord de traitement de données conclu parallèlement au Contrat. Les données de chaque organisation sont logiquement séparées. A la fin du Contrat, le Client pourra exporter ses données. Les données sont ensuite supprimées dans le délai précisé dans le contrat de traitement des données, sauf lorsque le Prestataire est légalement tenu de les conserver.
§9. Responsabilité
Le Prestataire de services est responsable de la bonne fourniture des services au titre du Contrat. Il n’est pas responsable des conséquences d’une mauvaise configuration par le Client, du fait des personnes auxquelles le Client a accordé l’accès, des interruptions causées par un cas de force majeure ou du fonctionnement des services de prestataires externes, sauf si elles sont imputables à la faute du Prestataire. Pour les Clients professionnels, la responsabilité du Prestataire est limitée aux pertes réelles et aux frais payés au cours des 12 mois précédents, sauf disposition contraire du Contrat. Cette limitation ne s'applique pas aux dommages causés intentionnellement.
§10. Réclamations
Les réclamations peuvent être adressées à kontakt@lifenexa.pl ou via le centre d'assistance du portail. Incluez le nom de l’organisation, une description du problème et la date à laquelle il s’est produit. Le prestataire de services examinera la plainte dans les 14 jours suivant sa réception et informera le plaignant du résultat par courrier électronique.
§11. Résiliation du Contrat
Le Contrat peut être résilié aux conditions précisées dans l'offre ou le Contrat, sous réserve du délai de préavis. Un utilisateur peut demander la suppression de son compte via le portail ou en contactant kontakt@lifenexa.pl. Le Prestataire pourra bloquer un compte suite à un manquement grave aux présentes Conditions Générales si une demande de cessation du manquement n'a pas été satisfaite.
§12. Modifications des présentes conditions générales
Le Prestataire informe les Clients au moins 14 jours à l'avance des modifications apportées aux présentes Conditions Générales en publiant une nouvelle version sur le portail et en envoyant une notification par courrier électronique. Les modifications n'affectent pas les droits acquis avant leur prise d'effet.
§13. Dispositions finales
Les questions non couvertes par les présentes Conditions générales sont régies par le droit polonais, en particulier le Code civil et la loi sur la fourniture de services électroniques. Les litiges avec les Clients professionnels sont portés devant le tribunal du ressort du siège social du Prestataire. Les entrepreneurs individuels dont le contrat n'est pas de nature professionnelle conservent les droits de protection du consommateur qui leur sont accordés par la loi applicable.